Woman, 20, ‘killed and ‘dumped like rubbish’ after refusing to marry cousin