The traps of the Mercator projection