Potholes everywhere, shoplifters rampant – today’s Britain looks as broken as it feels