England’s NHS crews ‘watching patients die in back of ambulances’ due to A&E delays