Functioning ‘mechanical gears’ seen in nature for the first time