Popular treatment known as ‘cupping therapy’ leaves man with seven holes in his back