More than a third of UK shoppers blocked from paying with cash in Covid-19 crisis