Sewage island: how Britain spews its waste into the sea