Homeless locals turfed out of Cornwall hotels ahead of G7, charity says