Energy firms boosted by gas price spikes paid £200bn to shareholders since 2010