Cornwall has as many homeless families as holiday lets