Britain’s food banks ‘close to breaking point’ amid rapid rise in poverty, Rishi Sunak warned