Father’s shock after teenage son given three-year wait for hospital appointment in 2025