UK government ‘using pandemic to transfer NHS duties to private sector’